Actualités
Gardez le fil de nos projets récents et à venir.
Des offres spéciales pour booster vos compétences pendant les "vacances"
Pour certains d'entre nous, les mois de juillet à octobre riment avec saison cyclonique ; ou transition de l'été à l'automne.
Et c'est l'occasion pour beaucoup de profiter d'un emploi du temps plus souple afin de développer des compétences clé, souvent mises de côté durant l'année !
Avec notre Multilingual Summer Camp, découvrez à tarif réduit notre programme de formation "La boîte à outils plurilingue" au gré des masterclasses, ateliers et stages proposés du 16 juillet au 24 septembre 2025, à la séance, à la semaine ou sur l'intégralité du cycle de 10 semaines.
Envie d'une expérience plus personnalisée ? Bénéficiez de remises et avantages exclusifs sur nos programmes individuels et collectifs avec l'offre Back to Growth, disponible du 16 juillet au 15 octobre 2025.
Le meilleur ? Souscrivez pendant la période, commencez votre formation à la date de votre choix (mais avant la fin de l'année civile !).
Dans tous les cas, nous vous invitons à prendre rendez-vous via notre calendrier en ligne pour trouver l'offre la plus adaptée à vos besoins et objectifs : https://cal.com/sally-ururimi
Vous pouvez également consulter nos formulaires de
pré-inscription au Multilingual Summer Camp : https://form.typeform.com/to/h8mUClmX
demande de devis Coaching ou Formation : https://form.typeform.com/to/rGKpWut8
Découvrez nos programmes de formation au leadership plurilingue
Avec la traduction, l’interprétariat et la rédaction de contenus ; la formation fait partie du cœur d’activité originel d’URURIMI.
Outre l’expérience de longue date de notre fondatrice en matière d’ingénierie pédagogique et andragogique, ces dernières années nous ont permis d’identifier quelques unes des compétences fondamentales de leaders -des secteurs privé, public et associatif- opérant dans des environnements plurilingues et multiculturels.
Plusieurs de ces leaders établis ou en devenir ont fait appel à nous pour les aider à franchir la ligne d’arrivée -qu’il s’agisse d’un concours de la fonction publique ou du niveau de langue ciblé.
Nos programmes de formation sont conçus pour en mener bien d’autres au plus près de leurs objectifs -en français, en anglais et/ou en espagnol.
Sessions de formation individuelle/en groupe réduit : « Devenir un leader plurilingue dans l’espace Caraïbes-Amériques : Perfectionnement linguistique appliqué » ®
Programme personnalisé (50-70-90 heures) pour cadres et dirigeants, enseignants-chercheurs, élus et techniciens.
Sessions de formation collective -à partir de 4 inscrits : « Dialogue inter-culturel & leadership plurilingue : Perfectionnement linguistique collaboratif » ®
Programme adapté (50 heures) aux équipes et groupes de cadres, dirigeants, chercheurs, élus et techniciens.
Sessions collectives en ligne -à partir de 8 inscrits: « La Boîte à Outils du Leader Plurilingue » ®
Programme ouvert sous forme de masterclasses, ateliers et stages pour professionnels, indépendants, étudiants, employés et particuliers.
Le tout peut être personnalisé ou complémenté de séances de coaching, évaluations, préparation à l’examen et plus encore.
Parce qu’URURIMI vous propose une offre de formation qualitative, dont la base standardisée s’adapte aisément aux nuances des besoins et objectifs de chacun.
Obtenez votre devis depuis https://www.ururimi.com/nous-contacter ou consultez la section d’inscription pour
télécharger notre catalogue de formations et/ou
vous inscrire aux séances de formation ouvertes.
Traduire votre Vision
Une offre nouvelle et élargie
URURIMI est une agence de services linguistiques basée en Guadeloupe -Antilles françaises- qui naît en 2016 avec pour spécialités la traduction, l’interprétariat, la rédaction et la formation linguistique.
En 9 ans d’existence, l’entreprise s’est établie comme guichet unique pour les projets plurilingues menés par des organisations intergouvernementales, des secteurs public et privé, et de la société civile ; au carrefour de la Caraïbe, des Amériques, de l’Europe et de l’Afrique.
En 2025, notre offre se présente sous forme de :
Services classiques -pour les demandes ponctuelles ou sur mesure (projets transverses, traduction de livre, événements de haut niveau, film à sous-titrer…)
Solutions clé-en-main -pour une réponse optimisée à des besoins prédéfinis et/ou récurrents (abonnements de formation, packs « conférence », interprétariat via appli…)
Vous y retrouverez notamment : interprétariat de conférence & à distance -dont matériel et application- ; traduction & localisation; programmes de formation professionnelle ; adaptations audiovisuelles ; rédaction & conception de contenus ; conseil technique et stratégique ; gestion & ingénierie de projet, recherche & marketing —ainsi que des abonnements.
Pour rester informé des offres à venir et des dernières nouveautés:
inscrivez-vous à notre Infolettre
URURIMI aux Caribbean Innovation Days 2024 !
L'interprétation au service de l'innovation
Les ateliers et sessions plénières des CID 2024 —une première édition organisée par Technopole I-Nova Guadeloupe du 3 au 5 décembre 2024— bénéficient de services d'interprétariat simultané à distance fournis via l'application innovante et propriétaire développée par URURIMI et son partenaire 3rd Sidewalk.
