Adaptations Audiovisuelles

Le langage au service des technologies & médias modernes

Solutions linguistiques multimédias

Transcription: Entretiens, conférences, réunions de haut niveau : découvrez notre capacité à traiter des documents complexes ou multilingues, mais aussi à annoter, mettre en forme et enrichir nos transcriptions.
Sous-titrage: Option de plus en plus populaire pour les structures et personnes cherchant à favoriser l'inclusion, à promouvoir les langues minoritaires ou simplement à étendre et affiner leur portée internationale.
Voix off & doublage: Notre particularité ? Un large éventail de talents, allant des langues internationales aux formes régionales et locales, pour répondre aux besoins des projets multilingues.

Anglais: Nous excellons dans l'art de passer d'une variété à l'autre, notamment au carrefour des Amériques, de l'Europe et de l'Afrique.
Français: Avec une double spécialisation en variétés françaises européennes et caribéennes.
Espagnol: Nos linguistes couvrent un large éventail de variétés d'espagnol, du castellano au boricua.
Créole: Nous travaillons principalement sur les créoles -à base lexicale française- de Guadeloupe, de Martinique et d'Haïti.
Autres langues: Notre champ d'action s'étend à d'autres langues européennes et caribéennes ; portugais, néerlandais, allemand, papiamento ou encore, kriol de San Andres.

Comment travailler avec nous ?

Abonnements: En cas de volume régulier de contenu audiovisuel à traduire dans une ou plusieurs langues, nous vous invitons à souscrire à l'un de nos plans, plus pratique et plus avantageux.
En savoir plus
Au fil de l'eau: N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir un devis adapté à votre projet ou prendre rendez-vous pour évaluer vos besoins et déterminer la meilleure façon de concrétiser votre vision.

: Cliquez pour remplir notre formulaire - nous vous répondrons sous 48 heures ouvrables !
Réserver un appel: Consultez notre calendrier pour réserver un créneau de 15 minutes à votre convenance.