Formules Sous-titrage

Abonnements et forfaits

Disponibles toute l'année et sans engagement.

Abonnement ou forfait ?

Abonnements: Base de consommation mensuelle, trimestrielle ou annuelle, sans engagement.
Forfaits: Choisissez un volume estimatif de minutes à sous-titrer sur une année.
Facilités de paiement: Par prélèvement, virement ou CB + livraison urgente & minute supplémentaire à tarifs réduits.

Une ou plusieurs langues ?

Monolingue: Renforcez la clarté, portée et accessibilité de votre message en facilitant l'engagement des personnes malentendantes et utilisateurs de réseaux sociaux.
Multilingue: Film institutionnel, formation, reportage ; sous-titrer vos vidéos en plusieurs langues offre une dimension internationale à votre image de marque.
Différents formats: Vos sous-titres peuvent être livrés sous forme de fichiers —ou directement incrustés à votre vidéo.

Des formules adaptées à vos contenus

Vidéos institutionnelles, promotionnelles et d’information, teasers, (bandes)-annonces, contenus en ligne, séries…

Tarification échelonnée selon complexité linguistique, thématique et technique + délais de livraison.
Bases de 60 / 120 / 240 minutes à sous-titrer
Formule monolingue -forfait ou abonnement- à partir de 221 € (HT)
10% de remise sur les abonnements annuels réglés en 1 fois
Livraison à échéance prédéfinie selon date de réception des contenus à sous-titrer

Add-ons

Vlogs, formations, épisodes de séries, documentaires, reportages, fictions, court/long-métrages…

Tarification échelonnée selon complexité linguistique, thématique et technique + délais de livraison.
Bases de 60 / 120 / 240 minutes à sous-titrer
Formule monolingue -forfait ou abonnement- à partir de 235 € (HT)
10% de remise sur les abonnements annuels réglés en 1 fois
Livraison à échéance prédéfinie selon date de réception des contenus à sous-titrer

Add-ons

Clips musicaux, teasers ou bandes-annonce, arts du spectacle…

Tarification échelonnée selon complexité linguistique, thématique et technique + délais de livraison.
Bases de 5 / 15 / 25 clips vidéo (≈5 min l'unité) à sous-titrer
Formule bilingue -forfait ou abonnement- à partir de 1345 € (HT)
10% de remise sur les abonnements annuels réglés en 1 fois
Livraison à échéance prédéfinie selon date de réception des contenus à sous-titrer

Add-ons

Nos bases tarifaires varient selon les combinaisons linguistiques et notamment pour les langues créoles -entre autres facteurs.

Veuillez nous contacter pour connaître l'intégralité de notre offre et obtenir un devis adapté à votre projet.

Une solution durable pour les indépendants et les organismes privés ou associatifs

Gestionnaire de projet & Espace Client dédiés et sécurisés.

Processus de commande & de livraison semi-automatisés.

Minute ou clip supplémentaire à tarif fixe et réduit.

Oubliez les erreurs et contresens du sous-titrage automatique.

Le sous-titrage renforce la visibilité de vos vidéos sur les moteurs de recherche.

De la création des sous-titres à l'habillage en passant par la transcription -voire la traduction- jusqu'au visionnage.